ZH/Community

This Wiki is read-only for reference purposes to avoid broken links.

ADempiere中文社区计划（讨论稿）

   致ADempiere ERP中文用户及爱好者：
        这里是ADempiere中文社区计划（讨论稿），期待您的参与讨论。您可以直接修改完善本页内容，也可以在这里展开讨论。

现阶段的任务和重点

现有ADempiere资料的搜集整理

从目前搜集整理的情况来看，英文资料虽然有些散乱，但是已经基本齐备了，基本可以满足ADempiere的入门、基本实施、数据字典定制、二次开发的需要。

目前存在的主要问题

1). 没有一个清晰的列表，ADempiere爱好者不知道要找什么资料，也不清楚资料在哪里。

2). 资料分散各处，不方便下载利用。

因此目前需要进行如下工作

1).整理出资源列表。针对不同的群体：入门、实施、二次开发。

2).将相关资源打包起来，以供爱好者集中下载利用。

整理方法

• 整理原则：注意区别资料的出处和版权。

• 整理内容：

	类别	内容
1	总体	ADempiere的介绍，背景，相关资源
2	快速入门	安装、入门
3	手册	各种手册
4	布署实施	中文化、数据字典设置，实施方法。
5	二次开发
6	商业应用	市场推广、售前
7	视频资料	Video，Flash等等。
8	资料借鉴	值得借鉴的ComPiere、OpenBravo资料

ADempiere资源的完善

目前缺乏的中文资料

<<ADempiere 3.4 ERP Solutions>>的中文翻译；

以案例演示为基础的系统操作中文指南；

英文资料

另外，鉴于ADempiere的英文资料还有待完善，因此我们鼓励具备英文基础的朋友完善英文资料。

ADempiere中文化

借鉴Ubuntu的中文化方法。

难点：版本控制。例如ADempiere从3.5.2a升级到3.5.4a时，我们怎样才能方便快捷地更新相关的条目？

	类别	内容	说明
	界面中文化	窗体、菜单
		帮助文件
	中文地区会计科目	中国大陆
		台湾
		香港
		新加坡

交流平台

为了让更多的人共享智慧、共同参，ADempiere社区倡导一切讨论交流都在社区公开进行，而不是通过邮件、MSN、QQ或电话私下进行。为此，我们选择社区和论坛为主要的交流平台，邮件、MSN或QQ只是起到辅助作用。

	类型	交流平台	推荐程度	备注
1	Wiki	ADempiere.com	5星	ADempiere官方网站
2	论坛	SF上的ADempiere中文论坛	4星	SourceForge.NET是ADempiere的核心论坛，拥有大量的活跃主题。不足之处是访问速度比较慢。
3	论坛	ERP100上的ADempiere论坛	4星
4	邮件	邮件列表	3星
5	即时通讯	QQ群	2星	中国大陆
6	即时通讯	MSN	2星
7	即时通讯	Skybe	2星

定期发布通讯

面向中文社区定期发布通讯。

内容：最新ADempiere动态、近期讨论主题。

周期：暂定每两个月一次。