Difference between revisions of "Difference With Compiere th"

From ADempiere
Jump to: navigation, search
This Wiki is read-only for reference purposes to avoid broken links.
 
Line 1: Line 1:
 
=อะไรบ้างที่ต่างกันจริงๆ?=
 
=อะไรบ้างที่ต่างกันจริงๆ?=
After 8 months into the project that leapt from the shoulders of Compiere, it is time to analyse what is the real difference and achievements possible from here onwards. There are now clear trends noticeable as well as enough critique done to the context of the project for us to arrive at a certain view of this project. Another feature special initiated by
+
หลังจาก 8 เดือนของโครงการที่หลุดออกมาจาก Compiere ก็ถึงเวลาที่ต้องมาวิเคราะห์ว่ามีอะไรเป็นสิ่งที่ต่างกันบ้างและมีความสำเร็จอะไรบ้างที่สามารถทำได้นับจากนี้ไป มีแนวโน้มหลายอย่างที่มองเห็นได้ รวมทั้งก็ได้มีความเห็นและคำวิจารณ์ต่างๆเกี่ยวกับโครงการนี้ มากพอที่จะทำให้เราเห็นภาพของโครงการได้พอสมควร อีกหนึ่งอย่างที่ริเริ่มโดย [[User:Red1|Red1]] 08:53 วันที่ 4 พฤษภาคม 2007 (EDT).
  
หลังจาก[[User:Red1|Red1]] 08:53, 4 May 2007 (EDT).
+
==การมีชุมชนที่คึกคักและมีชีวิตชีวา==
 +
*อย่างที่เห็นได้จากกระดานสนทนาของโครงการ กระทู้ต่างๆได้บอกด้วยตัวมันเองเกี่ยวกับความหลากหลาย ความมีชีวิตชีวา กิจกรรม และความร่วมมือ ADempiere มีการตั้งกระทู้ที่ถี่มากและมีกิจกรรมออนไลน์ระหว่างสามชิกทั่วทั้งโลกตลอดเวลาไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนในโลก
 +
*การจัดลำดับใน SourceForge ซึ่งคำนวณจากกิจกรรมทุกๆด้านทำให้ ADempiere อยู่บนสุดของตาราง
 +
*การใช้อุปกรณ์เปิดอย่าง WikiMedia ในการสร้างให้มีการแบ่งปันประสพการณ์กันอย่างต่อเนื่องในชุมชน
 +
*มีการสนทนาแลกเปลี่ยนกันทั้งวันทั้งคืนในห้องสนทนา IRC เพื่อแบ่งปันประสบการณ์และช่วยเหลือคนที่มาใหม่
 +
*การใช้ภาษาและวัฒนธรรมที่หลากหลายในการมีส่วนร่วมและการปรับตัวให้เข้ากับความหลากหลายนั้น
 +
*ปากบอกกันแบบปากต่อปาก และไม่มีสิ่งกีดกั้นคนที่ต้องการที่จะเริ่มต้น
  
==Has a Real and Live Community==
+
==คุณภาพของซอร์สโค้ดที่สูงขึ้น==
*As can be seen in the project forums, the threads speaks for themselves about dynamism, liveliness, activity and collaboration. ADempiere has very high density of posts and online activity among its members around the world and round the clock wherever they are.
+
*บั๊กต่างๆได้รับการแก้ไขและใส่เข้าไปใน trunk ของซอร์สโค้ดเร็วเท่าที่ได้มีการพบ
*Ranking in SourceForge is calculated based on all round activity which keeps ADempiere at the top of the charts
+
*รอบการทำงานแบบ (Non-existent round-trip) ที่จะไม่ยอมให้บั๊กคงอยู่ในชุดของซอฟท์แวร์
*Use of open tools such as WikiMedia to gather the community's constant accumulating contribution and experience.
+
*ทุกฝ่ายได้รับประโยชน์ (Win-Win) เมื่อผู้ใช้ได้รับ ADempiere เร็วขั้นสำหรับธุรกิจ และที่ปรึกษาระบบก็จะได้รับการจ่ายเงินง่ายขึ้นสำหรับการวางระบบที่ประสพความสำเร็จ
*Round the clock live presence in IRC room to share experience and assist newbies
+
*ทั้งบั๊กที่เกิดจากทางเทคนิคและที่เกิดจากปัญหาเฉพาะทางเชิงธุรกิจได้รับการแก้ไขรวดเร็วจากการที่มีสายตาจากทั่วโลกจับจ้องด้วยความเชี่ยวชาญที่หลากหลาย
*Multi-lingual and multi-cultural participation and adaptation to respective diverse usage.
+
*เพิ่มคุณภาพในเชิงการใช้งานจากการได้รับคำแนะนำจากผู้ใช้ไม่เฉพาะกับจากนักพัฒนา
*Successful spread by word of mouth with no barriers of adoption
+
  
==Higher Code Quality==
+
==ความยืนยาวของโครงการ==
*More bugs are resolved and remedies committed to the source code's trunk as fast they are discovered
+
*ไม่มีใครในโครงการ ADempiere เป็นเจ้าของในเชิงพานิชย์
*Non-existent round-trip for bugs to remain out there in the application suite
+
*การเข้ามาอย่างต่อเนื่องของผู้สนับสนุนและผู้ร่วมทำงานที่ประกาศตัวอย่างเปิดเผยในการเลือก ADempiere
*Win-win savings as users get to use ADempiere faster in their business, and consultants get to be paid easier for successful wins on the implementation.
+
*การให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ในการที่คนในชุมชนจะสร้างธุรกิจบนฐานของ ADempiere โดยไม่ต้องกลัวว่าทรัพยากรต่างๆจะถูกปิดกั้นเหมือนกับซอฟท์แวร์ที่มีเจ้าของ
*Both technical and subject matter logic bugs get resolved with more eyeballs of vast worldwide domain expertise
+
*GPL และธรรมชาติของการเป็นโครงการเปิดช่วยให้มั่นใจในความโปร่งใสและการมีกฎระเบียบบังคับให้น้อยที่สุด
*Increase in functional quality as determined by users and not limited to developers
+
*ความมั่นใจสูงสุดสำหรับการทำกิจกรรมในเชิงพานิชจากความเท่าเทียมกันในการเข้าถึงระบบ ADempiere
  
==Project Longetivity==
+
==ความสัมพันธ์แบบเปิด==  
*Non-commercial ownership by any party of the ADempiere project
+
*Constant influx of supporters and collaborators who openly declared their choice of ADempiere
+
*Full empowerment to the community to setup business based on ADempiere without fear of source been ever closed by owner
+
*GPL and open nature of project activity ensure transparency and minimal closed door politics
+
*Maximum stability for commercial activity based on ADempiere on peer basis.
+
 
+
==Open Relationship==  
+
 
*With institutional players from commercial and academic sectors
 
*With institutional players from commercial and academic sectors
 +
*กับองค์การต่างๆทั้งจากบริษัทและสถาบันการศึกษา
 
*Pursuit of common open goals
 
*Pursuit of common open goals
 +
*ในการแสวงหาเป้าหมายเปิดเดียวกัน
 
*Invested by major players for utility value to respective core competency value-adding
 
*Invested by major players for utility value to respective core competency value-adding
 +
*ถูกลงทุนโดยผู้เล่นหลักๆสำหรับคุณค่าในการใช้งานที่เกี่ยวโยงกับการเพิ่มคุณค่ากับสามารถหลัก
 
*Hedged as stablising factor in volatile proprietary transition to open source marketplace
 
*Hedged as stablising factor in volatile proprietary transition to open source marketplace
 +
*รวมกลุ่มกันเพื่อร่วมกันป้องกันการที่ซอฟท์แวร์จะถูกรุกรานจากกลุ่มทุนและทำให้มันเป็นซอฟท์แวร์ลิขสิทธิ์
  
=See Also=
+
=อ่านเพิ่มเติม=
*[[FUD]] - Fear, Uncertainty, Doubt
+
*[[FUD]] – ความกลัว ความไม่มั่นใจ และความสงสัย
 
+
==ภาษาอื่น==
==Translations==
+
[[Difference With Compiere|English]]
[[{{PAGENAME}}_th|Thai (ไทย)]]
+
  
 
[[Category:Training materials]]
 
[[Category:Training materials]]
 
[[Category:Marketing]]
 
[[Category:Marketing]]

Revision as of 01:17, 28 May 2010

อะไรบ้างที่ต่างกันจริงๆ?

หลังจาก 8 เดือนของโครงการที่หลุดออกมาจาก Compiere ก็ถึงเวลาที่ต้องมาวิเคราะห์ว่ามีอะไรเป็นสิ่งที่ต่างกันบ้างและมีความสำเร็จอะไรบ้างที่สามารถทำได้นับจากนี้ไป มีแนวโน้มหลายอย่างที่มองเห็นได้ รวมทั้งก็ได้มีความเห็นและคำวิจารณ์ต่างๆเกี่ยวกับโครงการนี้ มากพอที่จะทำให้เราเห็นภาพของโครงการได้พอสมควร อีกหนึ่งอย่างที่ริเริ่มโดย Red1 08:53 วันที่ 4 พฤษภาคม 2007 (EDT).

การมีชุมชนที่คึกคักและมีชีวิตชีวา

  • อย่างที่เห็นได้จากกระดานสนทนาของโครงการ กระทู้ต่างๆได้บอกด้วยตัวมันเองเกี่ยวกับความหลากหลาย ความมีชีวิตชีวา กิจกรรม และความร่วมมือ ADempiere มีการตั้งกระทู้ที่ถี่มากและมีกิจกรรมออนไลน์ระหว่างสามชิกทั่วทั้งโลกตลอดเวลาไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนในโลก
  • การจัดลำดับใน SourceForge ซึ่งคำนวณจากกิจกรรมทุกๆด้านทำให้ ADempiere อยู่บนสุดของตาราง
  • การใช้อุปกรณ์เปิดอย่าง WikiMedia ในการสร้างให้มีการแบ่งปันประสพการณ์กันอย่างต่อเนื่องในชุมชน
  • มีการสนทนาแลกเปลี่ยนกันทั้งวันทั้งคืนในห้องสนทนา IRC เพื่อแบ่งปันประสบการณ์และช่วยเหลือคนที่มาใหม่
  • การใช้ภาษาและวัฒนธรรมที่หลากหลายในการมีส่วนร่วมและการปรับตัวให้เข้ากับความหลากหลายนั้น
  • ปากบอกกันแบบปากต่อปาก และไม่มีสิ่งกีดกั้นคนที่ต้องการที่จะเริ่มต้น

คุณภาพของซอร์สโค้ดที่สูงขึ้น

  • บั๊กต่างๆได้รับการแก้ไขและใส่เข้าไปใน trunk ของซอร์สโค้ดเร็วเท่าที่ได้มีการพบ
  • รอบการทำงานแบบ (Non-existent round-trip) ที่จะไม่ยอมให้บั๊กคงอยู่ในชุดของซอฟท์แวร์
  • ทุกฝ่ายได้รับประโยชน์ (Win-Win) เมื่อผู้ใช้ได้รับ ADempiere เร็วขั้นสำหรับธุรกิจ และที่ปรึกษาระบบก็จะได้รับการจ่ายเงินง่ายขึ้นสำหรับการวางระบบที่ประสพความสำเร็จ
  • ทั้งบั๊กที่เกิดจากทางเทคนิคและที่เกิดจากปัญหาเฉพาะทางเชิงธุรกิจได้รับการแก้ไขรวดเร็วจากการที่มีสายตาจากทั่วโลกจับจ้องด้วยความเชี่ยวชาญที่หลากหลาย
  • เพิ่มคุณภาพในเชิงการใช้งานจากการได้รับคำแนะนำจากผู้ใช้ไม่เฉพาะกับจากนักพัฒนา

ความยืนยาวของโครงการ

  • ไม่มีใครในโครงการ ADempiere เป็นเจ้าของในเชิงพานิชย์
  • การเข้ามาอย่างต่อเนื่องของผู้สนับสนุนและผู้ร่วมทำงานที่ประกาศตัวอย่างเปิดเผยในการเลือก ADempiere
  • การให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ในการที่คนในชุมชนจะสร้างธุรกิจบนฐานของ ADempiere โดยไม่ต้องกลัวว่าทรัพยากรต่างๆจะถูกปิดกั้นเหมือนกับซอฟท์แวร์ที่มีเจ้าของ
  • GPL และธรรมชาติของการเป็นโครงการเปิดช่วยให้มั่นใจในความโปร่งใสและการมีกฎระเบียบบังคับให้น้อยที่สุด
  • ความมั่นใจสูงสุดสำหรับการทำกิจกรรมในเชิงพานิชจากความเท่าเทียมกันในการเข้าถึงระบบ ADempiere

ความสัมพันธ์แบบเปิด

  • With institutional players from commercial and academic sectors
  • กับองค์การต่างๆทั้งจากบริษัทและสถาบันการศึกษา
  • Pursuit of common open goals
  • ในการแสวงหาเป้าหมายเปิดเดียวกัน
  • Invested by major players for utility value to respective core competency value-adding
  • ถูกลงทุนโดยผู้เล่นหลักๆสำหรับคุณค่าในการใช้งานที่เกี่ยวโยงกับการเพิ่มคุณค่ากับสามารถหลัก
  • Hedged as stablising factor in volatile proprietary transition to open source marketplace
  • รวมกลุ่มกันเพื่อร่วมกันป้องกันการที่ซอฟท์แวร์จะถูกรุกรานจากกลุ่มทุนและทำให้มันเป็นซอฟท์แวร์ลิขสิทธิ์

อ่านเพิ่มเติม

  • FUD – ความกลัว ความไม่มั่นใจ และความสงสัย

ภาษาอื่น

English